Charlas sinceras: Dani le pide perdón a Valkyria, mientras Emily confiesa su disgusto

Al reflexionar sobre lo que comentó acerca del chaleco para el equipo Alpha, la Súper Humana de Beta no quiere crear un mal ambiente con su compañera. Por otro lado, Juan Pablo escucha a su colega, quien fue criticada por su rendimiento.