Todo parece volver a la calma en la casa de Víctor, pero de un momento a otro Dubán se comienza a sentir mal y todos se preocupan por su salud. Después de llegar al hospital, los médicos descubren que el ciclista tiene una bacteria en su pierna y que debe ser trasladado a Bogotá para tratarlo.
Víctor se llena de furia y enfrenta a Cristian, culpándolo por no haberle prestado atención a su amigo cuando lo necesitó. Ahora, la pierna y la carrera de Dubán están en peligro.