¿Nace un romance entre Ceta y Emily? Los competidores vivieron momentos emocionantes en el Cubo

El capitán de Beta decide invitar a Emily, de Gamma, al Cubo, pues desde hace mucho tiempo siente atracción por ella. Ambos disfrutan de la experiencia juntos y pasan una noche intensa donde también aprovechan para hablar de una posible alianza entre sus equipos.