Orlando Nava le propone un trato al agente Louis al revelarse su secreto sobre los capos

Louis enfrenta a Orlando Nava acerca de sus alianzas con capos, precisamente sobre su relación con Carlos Lehder. El hombre le indica que sus jefes se lo ordenaron como parte la operación.