Louis cancela su vuelo a Nueva York, ya que sospecha que el nuevo agente está aliado con criminales

A Louis le parece extraño que tras la captura del socio de Lehder no haya registros en las prisiones y sospecha que el nuevo agente tiene algo que ver. Al confrontarlo, este niega tener información.