El agente Louis regresa a trabajar en la agencia antidrogas luego de la caída de Orlando Nava

Después de lograr que Orlando Nava se declarara culpable tras las acusaciones de alianza con los capos, Louis vuelve a integrarse en la agencia y decide seguir con las investigaciones sobre narcotráfico.