Silvia continúa soportando las torturas por parte de la gente de Manín.

Pese al maltrato, la agente de la DEA sigue firme sin revelar su verdadera identidad.

La mujer miente a Manín sobre su relación con Clarkson, diciéndole que lo que busca la DEA es la cabeza de Don Edgar y logra convencerlo.

Luego de una discusión con Erik, Vanessa siente la necesidad de estar junto a tu padre, desistiendo de su viaje a Japón con Pite.

En Grey Shark, Mike le presenta a Duina del Mar a Drama Key, con quien pretende una colaboración.

Duina del Mar y Drama Kay cantan juntos, mientras Irma observa celosa.

Irma sabotea la colaboración de Drama Key con Duina del Mar y se queda con la colaboración.

Pite enfurece ante la ambigüedad de Vanesa y decide viajar solo, por lo que la joven busca a su papá.

Vanesa decide irse a vivir con Charly quien la acepta de buena gana, preocupado por ella.

Manín y Silvia convencen a Don Edgar de invertir en el bar para tenderle una trampa y entregarlo a la DEA.

Silvia enfrenta a Caronte y se recrimina no haber logrado con su objetivo de matarla.