Nidia se infiltra en la posada alemana después de que Pablo Escobar asesinó a su hermano

Después de enterarse de que su hermano murió, Nidia decide volver a Colombia y acercarse a la familia de Carlos Lehder para obtener información y así dar con el paradero del capo.