La pareja recorre el barrio Gastown, en Vancouver, donde conocen el tradicional reloj de vapor antes de aprender las reglas del curling. Tras la explicación, ambos representan a Colombia en una partida y consiguen imponerse al equipo de Canadá.
La pareja hace una parada en Guadalajara para visitar la Glorieta de la Minerva y conocer el freestyle deportivo. Después de aprender algunos trucos con la pelota y superar un reto de dominadas, ambos participan en un partido de horseball.
En Nueva York, la pareja visita un museo de figuras de cera, donde recorren espacios dedicados a artistas y deportistas.
La pareja llega a Dallas, Texas, para conocer de cerca un rodeo. Allí montan un toro mecánico, conversan con dos montadores profesionales y presencian un accidente durante la competencia.
Lokillo hace su regreso al programa con un nuevo papel. En esta ocasión acompaña a Juan Pablo como su maletero, mientras recorre el avión haciendo trovas e invitando a los pasajeros a unirse a su recorrido.
La pareja visita el Estadio de San Francisco, donde enfrentn un reto inesperado al quedarse sin efectivo. Sin embargo, ambos logran conseguir comida tras realizarles unas trivias a los vendedores del escenario deportivo.
