Coyote se 'sacrifica' por la misión y termina enredándose con Catalina

El agente acude a una cita con su nueva socia para sacarle información sobre el paradero de Binoche, pero terminan haciendo de todo menos trabajando.