La Feria Internacional del Libro de Bogotá, FILBo, dio a conocer que Brasil será el País Invitado de Honor para su edición número 36, que se realizará del 17 de abril al 2 de mayo del 2024 en Corferias. Esta será la tercera vez en la que el país más grande de América del Sur actuará bajo este título; las anteriores ediciones fueron en 1995 y 2012.La FILBo contará con una programación literaria, cultural, académica y profesional, que reunirá a todos los actores de la cadena del libro, junto con los editores, distribuidores y libreros brasileños, quienes llegarán a la Feria con una exhibición para todos los visitantes.Frente a la realización de esta nueva edición y a la participación de Brasil, Andrés López Valderrama, presidente ejecutivo de Corferias, afirmó que “desde las selvas amazónicas hasta las alegres calles de Río de Janeiro, Brasil nos ofrece una riqueza literaria que trasciende géneros y estilos. Sus autores han tejido narrativas que capturan la esencia de su tierra, sus desafíos y alegrías”.Mira también: Las cifras que dejó la exitosa trigésima quinta edición de la Feria del Libro de BogotáEn esta línea, Paulo Estivallet de Mesquita, embajador de Brasil en Colombia, resaltó los aspectos que unen a las dos naciones e hizo una invitación extensiva a todos los colombianos, para que “visiten la Feria y se sumerjan en nuestros autores, quienes tienen la capacidad única de captar la complejidad de nuestra sociedad y de traducirla en narraciones que traspasan las fronteras geográficas y temporales. En la FILBo 2024, Brasil traerá a Bogotá una magnífica experiencia enmarcada en su riqueza cultural, dejando en las mentes y corazones de los colombianos una huella de nuestro país”.Respecto a la importancia de la FILBo y de contar con este país latinoamericano en la siguiente edición, la Viceministra de Asuntos Multilaterales del Ministerio de Relaciones Exteriores, Elizabeth Taylor, agregó que “Brasil y Colombia han sido aliados estratégicos, desde abril de 1907 cuando se celebró en Bogotá el Tratado de Límites Vásquez-Cobo Martins plasmando una hermandad que se ha tejido a través de la Amazonía que cobija a ambos países. Hoy, especialmente, las relaciones bilaterales de Colombia y Brasil atraviesan un momento clave enmarcado en una agenda diversa para intercambiar buenas prácticas y articular acciones sobre distintos temas como el cambio climático y la restauración de la selva amazónica”.Por su parte, Emiro Aristizábal Álvarez, presidente ejecutivo de la Cámara Colombiana del Libro, expresó que “Estamos frente a la octava economía del mundo; la industria editorial de este país en el 2022 lanzó 46 mil nuevos títulos editoriales, 324 millones de ejemplares, de los cuales 180 millones fueron destinados a las escuelas, en el Programa Nacional del Libro Didáctico, que contó con una distribución gratuita, dando un ejemplo de cómo se puede mejorar la educación a través de los textos escolares”.Te puede interesar: Los atractivos que hacen a la Feria del Libro la celebración literaria más exitosa del paísDesde el Gobierno Nacional, Juan David Correa, ministro de Cultura de Colombia, destacó que “Brasil como país invitado de honor, nos trazará horizontes y abrirá en nosotros la idea de que no se puede insistir en cerrarle el paso a cambios como los que propone nuestro Gobierno, que consisten en apoyar de manera decidida la edición nacional e internacional, los promotores de lectura, los libreros, diseñadores, correctores, editores, impresores, escritores, comunicadores, traductores y a esa singular cadena que entraña la industria editorial”.Sin duda, una de las apuestas de la FILBo es descentralizar la programación cultural de la feria y así llegar a más población.Sobre su participación y los logros del Distrito en cuanto a los índices de lectura, Catalina Valencia, secretaria de Cultura, Recreación y Deporte de Bogotá, comentó: “nos enorgullece que la FILBo sea uno de los espacios más importantes en la región para el encuentro de lectores y escritores, y más aún cuando la ciudad cuenta con una Política Pública de Lectura, Escritura y Oralidad, que prevé garantizar a la población las oportunidades de acceso para que a lo largo de la vida cada ciudadano pueda participar de manera efectiva de los circuitos y prácticas de la cultura escrita. Contamos con 28 bibliotecas y 145 espacios de lectura, y un dato fundamental es que, según la encuesta de Lectura, Escritura y Oralidad de Bogotá, el índice de lectura de los bogotanos es de 4.6, cifra que corresponde al número de libros leídos. Estamos seguros de que con Brasil como invitado de honor para la FILBo 2024, los intereses de nuestra ciudadanía por su literatura y escritores aumentará”.Datos relevantes de la industria editorial de BrasilDe acuerdo con los datos arrojados en la investigación de Producción y Ventas del Sector Editorial Brasileño 2022 liderada por la Cámara Brasileña del Libro, que se presenta anualmente y muestra un análisis detallado tanto de la producción como de las ventas, el sector editorial mostró un crecimiento del 3% frente al 2021. Las ventas de libros en el mercado editorial brasileño facturaron 4.073 millones de reales. Los libros didácticos y las obras de interés general mostraron un crecimiento nominal del 5,8% y los libros religiosos del 6%.De otro lado, el estudio también mostró que en el 2022 el sector produjo 324 millones de ejemplares, de estas el 16% fueron nuevos títulos y el 84% reimpresos. Otra cifra que revela el documento es que se editaron 46 mil títulos.Según el análisis, las librerías exclusivamente virtuales fueron el canal con la más alta participación en los ingresos de las editoriales brasileñas, con un 35,2 % de las ventas por canales.No te pierdas: ‘¿Y si no es conmigo?’: el libro de Calle y Poché que te hará reflexionar sobre el amorSobre la FILBoLa Feria Internacional del Libro de Bogotá, organizada por la Cámara Colombiana del Libro y Corferias, reúne a todos los actores de la cadena del libro en una completa muestra literaria, cultural y profesional, que cuenta con la presencia de 500 expositores y aproximadamente 2.000 actividades. Gracias a su programación, la FILBo es considerada el evento cultural más importante de Colombia.
La Feria del Libro es una verdadera fiesta cultural que ha logrado consolidarse como uno de los eventos más importantes del continente y los números obtenidos en la edición 2023 lo demuestran.Desde su primera edición en 1988, la FILBo ha crecido de manera impresionante y actualmente ocupa 53 mil metros cuadrados de Corferias. Durante 15 días del 2023, más de 500 invitados de 25 países se reunieron para participar en las más de 1.800 actividades que se realizan en 18 salas de programación cultural.Pero la Feria no se quedó solo en Corferias, con FILBo Ciudad, se extendió por toda Bogotá con más de 90 actividades en librerías, bibliotecas, colegios y universidades. Con FILBo Región, el evento cultural más importante del país, llegó a Barranquilla, Cali, Cartagena, Cúcuta, Medellín, Pasto, Pereira y Popayán, llevando la literatura a todas las regiones de Colombia.Mira también: ‘¿Y si no es conmigo?’: el libro de Calle y Poché que te hará reflexionar sobre el amorLas importantes cifras que dejó la Feria del Libro de Bogotá 2023:Esta plataforma para el diálogo y la reflexión donde convergen las ideas y las emociones recibió en su trigésima quinta edición a más de 600.000 visitantes. Una cifra que sobrepasó en un 16% las 515 mil visitas registradas en el 2022. Por su parte, México, el país invitado de honor, recibió más de 500 asistentes en su pabellón y más de 16.000 libros vendidos.La Librería Pabellón Colombia, una de las novedades de este año, registró la venta de 3.613 libros. Por su parte, Cali, la primera Ciudad Invitada en los 35 años de historia de la Feria, tuvo 105 autores invitados y vendió 2.400 ejemplares durante los 15 días de Feria.Te puede interesar: Camila Esguerra, de 'Ventino, el precio de la gloria', salió toda una poeta; conoce sus librosEn cuanto a las actividades desarrolladas en el marco de la FilBo, los eventos que presentaron mayor asistencia fueron los protagonizados por invitados internacionales como Selva Almada, Guillermo Arriaga, Margarita García Freire, Daniel Habif, Jeff Kinney, Benjamin Lacombe, Chimamanda Ngozi Adichie, Mónica Ojeda, entre otros. De los invitados nacionales, Olga Cuéllar, Margarita Rosa de Francisco, Amalia Low, La Muchacha, Mario Mendoza, William Ospina, Pilar Quintana, Mauricio Silva y Diana Uribe estuvieron entre los más convocantes.En definitiva, La Feria del Libro es una gran oportunidad para sumergirse en un universo de letras y conocimiento y tendrá su edición 2024 del 18 de abril al 2 de mayo.
La Feria del libro de Bogotá es la fiesta literaria más grande del año en Colombia y es el lugar predilecto de los amantes de la literatura y la cultura. El evento organizado por la Cámara Colombiana del Libro y Corferias sigue consolidándose como unos de los más importantes y respetados del país.Desde su creación hace 35 años, la FilBo ha sido una ventana cultural que reúne a miles de personas en torno a la pasión por los libros. Además, no solo es una oportunidad para disfrutar de las mejores obras literarias, sino que también es una plataforma para fortalecer la industria editorial colombiana.Pero, ¿qué hace de la Feria del Libro un evento tan especial? Para empezar, cada año se selecciona un país invitado de honor, y en esta ocasión el país destacado es México, un lugar que sorprendió con su cultura y literatura en una espectacular exhibición de 3 mil metros cuadrados.Mira también: México lleva su literatura, raíces y cultura a lo grande en la Feria del Libro de BogotáSi crees que la feria solo es para adultos, tienes que pensarlo de nuevo. La FilBo tiene espacios especiales para niños y jóvenes, como la Sala de Literatura Infantil y Juvenil, donde los pequeños pueden explorar un mundo de fantasía a través de cuentos, talleres y juegos interactivos.¿Eres fanático de los cómics? Entonces no debes perderte el Pabellón de Narrativas Gráficas, un espacio que se destaca por su creatividad y originalidad, con una importante oferta editorial de cómics, novelas gráficas y mangas.Este año, la FilBo presentó otra novedad: la primera ciudad invitada, y fue nada más y nada menos que ‘la sucursal del cielo’: Cali. Con su oferta cultural y literaria, el Pabellón Colombia se convierte en un lugar único y exclusivo donde las regiones de nuestro país muestran lo mejor de su literatura y cultura.Te puede interesar: Diez libros que no puedes dejar pasar si visitas la Feria del Libro de BogotáAdemás, la Feria del Libro no solo es una ventana de exhibición para la literatura tradicional, sino que también cuenta con áreas dedicadas a la literatura universitaria, científica, técnica, educativa, independiente e internacional. La variedad de actividades culturales y la presencia de invitados de talla mundial son solo algunos de los incentivos para visitar la Feria cada año.En resumen, la FilBo es el lugar perfecto para encontrar tesoros literarios, conocer a autores destacados y disfrutar de una experiencia única.
México celebra su tercera participación como país invitado de honor en la Feria del Libro de Bogotá, uno de los eventos culturales más importantes de Colombia. Con el lema ‘Raíces y encuentros: por un futuro de paz para nuestra América’, el pabellón mexicano ofreció una experiencia inolvidable a los visitantes en sus 3.000 metros cuadrados.Los organizadores Corferias, la Cámara Colombiana del Libro, la Embajada de México en Colombia, el Ministerio de Relaciones Exteriores y el Ministerio de Cultura, hicieron posible la participación de este líder de la industria literaria en Latinoamérica.Mira también: Diez libros que no puedes dejar pasar si visitas la Feria del Libro de BogotáLa librería de 500 metros cuadrados en el pabellón mexicano fue un verdadero tesoro para los amantes de la literatura gracias a que contó con más de 25.000 ejemplares. La exposición inmersiva sobre los 100 años del muralismo mexicano también fue una alegría para los visitantes, así como la exposición 'En el fondo no todos son letras' que mostró 90 años de historia gráfica del Fondo de Cultura Económica.Los asistentes también tuvieron la oportunidad de disfrutar del mural 'Somos la memoria del olvido', creado por varios artistas latinoamericanos y que será donado al Centro Nacional de Memoria Histórica. Además, la exhibición de códices mexicanos y la exposición fotográfica de la escritora Maruch Santíz, 'Inventarios del mundo', también fueron elementos destacados en el pabellón.Te puede interesar: Desafío Planeta: Caracol Televisión presenta en la FilBo un reto por el cuidado del mundoEl homenaje a Gabriel García Márquez fue otro elemento significativo del espacio ya que se exhibió la medalla que obtuvo por el Premio Nobel de Literatura y la máquina de escribir con la que redactó su obra maestra, 'Cien años de soledad'. García Márquez mantuvo una relación estrecha con México a lo largo de su vida y carrera literaria pues vivió allí gran parte de su vida y cultivó relaciones de amistad fuertes y significativas en su trabajo literario.La programación del pabellón de México en la FilBo contó con más de 80 eventos para todos los gustos, desde presentaciones y charlas con autores hasta muestras gastronómicas. La delegación de 100 personas contó con distintos perfiles del mundo cultural como escritores, traductores, editores, músicos y artistas, quienes aseguraron que esta experiencia fuera completa.En definitiva, el pabellón mexicano en la Feria del Libro de Bogotá fue un verdadero espectáculo que demostró la riqueza y la diversidad de la literatura mexicana e hizo un completo honor a sus raíces.
Las estrellas del mundo digital, Calle y Poché, lanzan oficialmente su segunda obra literaria ‘¿Y si no es Conmigo?’ en la Feria del Libro de Bogotá este 1 de mayo, tras el gran éxito de su primer libro ‘Sí, si es contigo’ presentado en 2019.Con una comunidad de 40 millones de seguidores en plataformas como TikTok, Instagram y YouTube, las autoras hablaron con caracoltv.com sobre este nuevo capítulo en la historia de M y D, quienes se enfrentan a un episodio inesperado que les muestra lo frágiles que pueden ser las relaciones amorosas. Esta novela aborda temas como el deseo, las inseguridades, la ansiedad y el poder del amor, explorando la complejidad de las relaciones modernas a través de una historia cautivadora.Mira también: Diez libros que no puedes dejar pasar si visitas la Feria del Libro de Bogotá¿Cómo describirían este libro a sus seguidores?¿Cuál es el mensaje principal que esperan que los lectores se lleven del libro?¿Cómo fue el proceso de escribir el libro y cómo trabajaron juntas como coautoras?Faltando solo un mes para el lanzamiento hicieron una reescritura del libro, ¿cómo fue este proceso?Te puede interesar: Desafío Planeta: Caracol Televisión presenta en la FilBo un reto por el cuidado del mundo¿Qué fue lo más desafiante de escribir ‘¿Y si no es Conmigo?’?¿Tienen planes de continuar con esta historia en próximos libros?Con su nueva obra, Calle y Poché demuestran una vez más su capacidad para cautivar a los lectores y para crear historias que conectan con las emociones más profundas. Su primer libro, ‘Sí, si es contigo’ se convirtió en un fenómeno al mantenerse en el top 5 de los libros más vendidos de la región en sus siete ediciones. Ahora, con ‘¿Y si no es conmigo?’, prometen seguir conquistando seguidores y ser un éxito en ventas. La secuela estará disponible en librerías de varios países de Latinoamérica y Estados Unidos.
La Feria del Libro de Bogotá es una cita imperdible para los amantes de la literatura. Hasta el 2 de mayo la capital colombiana acogerá a los escritores más destacados y a miles de visitantes que buscan nuevos títulos para leer. Si estás en busca de ejemplares para enriquecer tu biblioteca personal, te presentamos diez libros que seguramente te atraparán desde la primera página.Leer es resistir - Mario MendozaMario Mendoza es como una estrella de rock, pero del mundo literario. El escritor con gran popularidad en el público juvenil presenta Leer es resistir, su último trabajo donde hace un homenaje a la lectura mientras relata cómo fue su primer encuentro con los libros.Americanah - Chimamanda Ngozi AdichieLa escritora feminista Chimamanda Ngozi Adichie fue una de las grandes apuestas de la Feria del Libro en el 2023. Su novela Americanah fue nombrada como uno de los diez mejores libros del 2013 por The New York Times y cuenta la historia de una joven nigeriana que emigra a los Estados Unidos para ir a la universidad.¿Y si no es conmigo? - Calle y PochéTras el éxito de su primer libro Sí, si es contigo, Calle y Poché presentan ¿Y si no es Conmigo?, un nuevo capítulo en la historia de M y D. Las estrellas del mundo digital abordan temas como el deseo, las inseguridades, la ansiedad y el poder del amor en esta nueva novela.Te puede interesar: Desafío Planeta: Caracol Televisión presenta en la FilBo un reto por el cuidado del mundoLa revelación - Ariana GodoyAriana Godoy es definitivamente una celebridad en Wattpad, la plataforma digital de lectura y escritura donde acumula más de dos millones de seguidores. La escritora venezolana lanza en la FilBo La revelación, una historia que trascurre en un universo tenebroso donde las criaturas de la noche reinan y los corazones puros están en clara desventaja.Pondré mi oído en la piedra hasta que hable - William OspinaLa expedición por América del científico alemán Alexander Von Humboldt fue la inspiración para la novela Pondré mi oído en la piedra hasta que hable del escritor colombiano William Ospina. Este texto es el resultado de su pasión por la historia y una minuciosa investigación.La conjura contra Porky - Fernando VallejoEl autor antioqueño Fernando Vallejo hace honor a su irreverencia en La conjura contra Porky, un libro que promete hacer reír a sus lectores en esta sátira sobre la actualidad que combina la autobiografía y la ficción.Mira también: ¡Prográmate! Estas son las novedades que trae la Feria del Libro de Bogotá 2023Margarita va sola - Margarita Rosa de FranciscoEl libro Margarita va sola es un recorrido por el pensamiento de una de las voces más relevantes de la actualidad colombiana: Margarita Rosa de Francisco. Una compilación de textos ya publicados y algunos inéditos escritos por la actriz, cantante y presentadora.Cómo vivir en vano - Ricardo Silva RomeroEsta es la esperada secuela de la exitosa novela Cómo perderlo todo. Un título donde el autor bogotano agrega nuevas historias y personajes, además de explorar el encierro tanto físico como mental. En definitiva, una gran reflexión sobre la condición humana.Salvo mi corazón, todo está bien - Héctor Abad FaciolinceEn esta novela, Héctor Abad Faciolince relata la historia de Luis Córdoba, un sacerdote de 50 años quien está a la espera de un trasplante de corazón, el cual no es fácil de conseguir. Situación que le llevará a cuestionarse ciertas creencias.En la sombra - príncipe Harry, duque de SussexPor primera vez, el Duque de Sussex cuenta su historia. En este título, el Príncipe Harry narra con franqueza los momentos más icónicos y polémicos de su vida. Un libro que ha sido éxito en ventas en todo el mundo y una lectura obligada para los interesados en la Monarquía británica.
La Feria del Libro de Bogotá, el evento cultural más importante del país tendrá su edición 2023 del 18 de abril al 2 de mayo. La FilBo celebra 35 años acercando a los colombianos a la literatura y fortaleciendo la industria editorial nacional. En esta edición, el evento organizado por la Cámara Colombiana del Libro y Corferias busca la reivindicación de las raíces y la construcción de un futuro de paz.México, país invitado de honor en la edición 35°:Por tercera ocasión México será el invitado de honor en la Feria del Libro de Bogotá y esta vez tendrán como concepto “Raíces y encuentros: por un futuro de paz para Nuestra América”.El país azteca promete tener grandes exponentes de la literatura, música y artes gráficas mexicanas en su pabellón. Entre las más de 80 personalidades que estarán presentes están: Paco Ignacio Taibo II, autor de la novela policiaca; Juan Villoro, cronista y periodista; Gabriela Jáuregui, escritora, poeta y crítica literaria; Vivian Mansour, escritora de literatura infantil y juvenil; y Alejandro Magallanes, artista, poeta y diseñador.El país invitado de honor también promete realizar un homenaje al escritor colombiano Gabriel García Márquez, quien vivió más de 50 años en México.Mira también: La otra cara de María: la verdad histórica detrás del célebre libro de Jorge IsaacsPabellón Colombia y una ciudad invitada, novedades de la FilBo 2023:Entre las innovaciones que trae esta edición de la Feria del libro se encuentra el Pabellón Colombia, un espacio exclusivo para las regiones nacionales donde podrán mostrar sus libros y autores. Una gran apuesta donde se concentrará la oferta cultural y editorial de nuestro país.Por primera vez en sus más de tres décadas de historia, la Feria del Libro tendrá una ciudad invitada y la capital del Valle del Cauca fue la elegida para hacer el debut. Cali contará con un espacio propio en el Pabellón Colombia donde se expondrá lo mejor de la cultura y literatura de la sucursal del cielo. En este stand se realizarán conversatorios con escritores caleños, talleres y presentaciones de libros, entre otras actividades.Más de 500 invitados estarán presentes en la Feria:La edición número 35° de la FilBo contará con la participación de más de 500 invitados nacionales e internacionales de más de 25 países como Argentina, Bolivia, Brasil, Canadá, Chile, Colombia, Corea, Cuba, Ecuador, España, Estados Unidos, Francia, Italia, Israel, México, Mozambique, Nigeria, Paraguay, Perú, Portugal, Reino Unido, República Checa, Uruguay, Venezuela y Vietnam.Los autores y personalidades invitadas participarán en las más de 1.800 actividades que se desarrollarán en el marco de la Feria, algunos de los nombres destacados son: Richard Firth-Godbehere, investigador británico; David Wallace-Wells, una de las voces más sobresalientes sobre el cambio climático y la escritora feminista Chimamanda Ngozi Adichie, solo por nombrar algunos.Por Latinoamérica hay nombres prominentes como el cronista argentino Martín Caparrós, la periodista escritorachilena Arelis Uribe, la novelista ecuatoriana Mónica Ojeda, el escritor y cineasta mexicano Guillermo Arriaga y el reconocido conferencista Daniel Habif. Por nuestro pais, algunos de los invitados son Piedad Bonnett, Ana Lucía Caicedo, Santiago Escobar-Jaramillo, Pilar Posada, Pilar Quintana, Carolina Sanín y Juan Gabriel Vásquez.Te puede interesar: Camila Esguerra, de 'Ventino, el precio de la gloria', salió toda una poeta; conoce sus librosLa Feria del Libro expande sus fronteras:La FilBo se expande no solo en Bogotá sino también en varias partes del país. Gracias a FilBo Ciudad, algunos de los invitados a esta edición participarán en más de 90 eventos que se llevarán a cabo en librerías, bibliotecas y colegios de Bogotá. Asimismo, con FILBo Región el evento cultural más importante del país llegará a Barranquilla, Cali, Cartagena, Cúcuta, Medellín, Pasto, Pereira y Popayán.
María es una de las novelas más importantes de la literatura colombiana, pero ¿cuánto de lo que está en sus páginas es cierto? Este documental busca la verdad histórica detrás del texto de Jorge Isaacs, lo que pocos han sabido ver y qué queda oculto por el romance entre Efraín y María. Una historia sobre la desigualdad y la esclavitud, que termina abordando el tráfico humano de africanos a América para ser explotados en las minas del Chocó y en las Haciendas del Estado del Cauca.La verdadera historia de María empieza en África, entra a Colombia por el Darién, se asienta en Turbo, pasa por el río Atrato y termina en la hacienda El Paraíso, en El Cerrito, Valle del Cauca.
Buscamos en Antioquia las huellas de realidad en la ficción de la novela “La marquesa de Yolombó”, la obra cumbre de Tomás Carrasquilla. En un recorrido por los municipios de Santo Domingo y Yolombó, Antioquia, y por algunas de sus veredas, reconstruimos una historia que por décadas se creía fruto de la imaginación de su autor. Con viejos papeles eclesiásticos, recientemente hallados en el sótano de un templo, y gracias al cuidado de un sacerdote y una gestora cultural, los documentos demuestran que Bárbara Caballero, la protagonista de la historia, existió, y fue una verdadera emprendedora en una época dominada por los hombres. Las minas y esclavos que aparecen en la novela fueron propiedad suya. Hoy, la marquesa tiene monumento en el parque principal y es símbolo de tenacidad de la mujer antioqueña. Bárbara es La Mujer de Oro.
Investigadores de las universidades de Valladolid en España y Viena han descubierto en el fondo de manuscritos teatrales de la Biblioteca Nacional de España una nueva comedia de Lope de Vega titulada 'La francesa Laura', una obra escrita cinco o seis años antes de su muerte.La biblioteca, con sede en Madrid, informó sobre el hallazgo de esta comedia de Lope de Vega (1562-1635), uno de los autores más destacados del Siglo de Oro español, cuya obra es de las más extensas de la literatura universal.Lee también: Martin McDonagh pone entre las favoritas al Oscar la película 'Almas en pena en Inisherin'El hallazgo fue posible gracias al apoyo de esta entidad con el proyecto 'Estilometría aplicada al Teatro del Siglo de Oro', dirigido por Álvaro Cuéllar y Germán Vega, los investigadores responsables del descubrimiento, que cuenta con hasta 150 colaboradores dedicados a la aplicación de análisis informáticos a la literatura teatral del Siglo de Oro para desentrañar sus problemas de autoría."La inteligencia artificial se ha revelado como una gran aliada para la disciplina histórico-filológica, una ayuda para la resolución de problemas y para la optimización del tiempo y los procesos, con una potencia de procesamiento inusitada hasta ahora, que ha conseguido descubrir una aguja en un pajar: una nueva comedia escrita por Lope de Vega de entre miles de documentos impresos y manuscritos", según la biblioteca.El título parece indicar que fue escrita en un corto periodo en que la corona francesa se alió con la española frente a la inglesa.La trama transcurre en Francia y gira en torno a Laura, hija del duque de Bretaña y casada con el conde Arnaldo. El Delfín, heredero al trono de Francia, se encapricha con ella y se dispone a cortejarla a cualquier costo.La protagonista se resiste a los encantos del príncipe y a las sospechas de su marido, quien en un ataque de celos y por el temor a la pública deshonra, intenta incluso acabar con la vida de su mujer mediante un potente veneno.Te puede interesar: ¡Que viva el teatro! Los Redcomendados de la semana son 'La obra que sale mal' y '25 cosas'Además, la obra presenta en su arranque una decidida defensa de la mujer y también se encuentra la delicada mano de Lope en su descripción del amor en España, que según él es la nación más tierna cuando se trata de enamorar.Además de la labor de investigación de Cuéllar (Universidad de Viena) y Vega (Universidad de Valladolid), también ha participado la Universidad Autónoma de Barcelona (España), con la edición y estudio de la obra del escritor y la aplicación de la herramienta Transkribus, que ha permitido la transcripción automáticamente y certera."Entre las 1.300 comedias transcritas automáticamente por esta herramienta 'La francesa Laura' se clasificó como escrita por Lope de Vega porque los usos léxicos de la obra se alineaban con los suyos estrechamente y no lo hacían con los otros 350 dramaturgos de la época con los que se contaba en el experimento", explicó.Eso sí, los investigadores no se quedaron sin más con este resultado informático y realizaron otras pruebas como el estudio de la versificación, de cómo Lope usaba habitualmente la métrica en sus obras o la ortología, sobre cómo pronunciaba las palabras y empleaba diptongos, hiatos y sinalefas. - EFE
